ＲＢＡプラザジェニーのギフトショップがリニューアルオープン

　「ＲＢＡプラザ　ジェニーのギフトショップ」（東京都杉並区高円寺）が18日、リニューアルオープンしました。来店客にいっそう夢ある楽しい時を提供しようと、緑あふれる空間に一新しました。愛くるしい動物や小鳥たちがかたどられた商品が並び、店内はさながら春の森のようです。

"RBA Plaza Jenny’s Gift Shop” (Koenji, Tokyo) celebrated its renewal opening on January 18^th. To offer more dreamy and fun moments to visiting customers, the shop underwent redecoration where more greens were added. Goods in the shape of adorable animals and birds fill the shop. Once you come inside, you would be stepping into a spring forest.

　同店は営利を目的とせず、大切な人への贈り物を選びながら心豊かに過ごせる場として、2016年に開業しました。収益はセルビアの子どもたちのために寄付しています。昨年10―12月には月間来店者数が千人を超え、リピーターも増えてきました。

　今回のリニューアルでは、陶器類など大人が家庭で使える実用的な品を多く入荷。「雪の妖精」と呼ばれる野鳥「シマエナガ」がモチーフとなったティーセットや、「動かない鳥」として知られる「ハシビロコウ」のぬいぐるみなどが好評です。

The shop opened in 2016 to provide a place for customers to be able to choose gifts for their loved ones to enrich their minds. The shop does not aim to create profit. Rather, all profits are donated for children in Serbia. The number of repeat customers increased – welcoming over a thousand people to the shop in a month during October to December last year.

After its renewal, the shop now offers many practical items for adults to use at home like earthenware. Popular items include a tea set with a motif of a wild bird, “Long-tailed tit”, also known as a “Snow fairy”; and a stuffed toy of a “Shoebill” – often known as a bird that rarely moves.

IMG_5579_ハシビロコウ.JPG